Waterfestijn!


2017/06/19
基本、学校からの連絡事項はメールです。
担任からだったり、校長からだったり、全然誰だか分からない先生からメールがきます。
息子の欠席連絡も、メールで送ります。

で、昨日の日曜の夜に担任から来たメール。



もちろん読めません。が、いつもGoogle翻訳をかける前に、単語の感じだけでなんとなく悪い予感or悪くない予感はします。
これは、悪くない予感がするメール。

「明日も今日と同じくらいええ天気みたいやから、プールする!
水着とタオルとオモチャと、プール持ってる人は持ってきてや〜!
日焼け止めも忘れず塗ったってや〜!」


内容確信率80%くらい。
というわけで、今日は学校に水着を持って行った息子。オランダで初プールでした。
帰ってきて感想を聞くと
「ちょっとしかおもしろくなかった。でっかいてっぽう持ってる人がぼくにいっぱい水かけてきたんだもん。」
って言ってたけど、鼻歌吹いてめっちゃご満悦やったがな。

明日は遠足やぞ〜!
comment (-) @ 日々
Kindole:本棚が同期しない | ますたに家の旅道具10選(夏のアイルランド長期滞在に向けて)